В Совете Федерации состоялась рабочая встреча, посвящённая вопросам развития русского языка на пространстве СНГ и совершенствования деятельности в сфере нотариального перевода иностранных документов в Российской Федерации.
В обсуждении приняли участие сенатор Российской Федерации от Тверской области, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Людмила Скаковская, Генеральный директор Делового Центра экономического развития СНГ Вадим Ганин и председатель Комитета по кадровой политике Делового Центра экономического развития СНГ Светлана Чуйкова.
В центре внимания — продвижение русского языка в государствах — участниках СНГ, совершенствование нормативного регулирования нотариального перевода иностранных документов, устранение пробелов в правоприменительной практике, а также вопросы кадровой политики и тенденции международного рынка труда.
Отдельно рассмотрены особенности применения действующего законодательства при работе с иностранными документами и существующие административные барьеры, влияющие на сроки и качество их включения в российский документооборот.
По итогам встречи обозначены приоритетные направления дальнейшей работы, направленные на укрепление общего языкового пространства СНГ, совершенствование нормативно-правовой базы в сфере перевода и документооборота, а также развитие кадрового потенциала в международной деятельности.
Работа по реализации выработанных инициатив будет продолжена в профильном взаимодействии.