22 ноября в Санкт-Петербурге прошел VI Международный Муниципальный Форум стран БРИКС. В рамках форума состоялась секция «Язык, перевод и культура в контексте внешнеэкономической деятельности», которую провела Председатель Комитета по кадровой политики Делового Центра СНГ Чуйкова Светлана.
На секции были затронуты актуальные вопросы, связанные с лингвистическим обеспечением внешнеэкономического сотрудничества в пространстве БРИКС и СНГ. В частности, обсуждались:
Миграционные потоки в странах СНГ и БРИКС и их лингвистическое сопровождение. Участники рассмотрели языковые вызовы, возникающие в связи с миграционными процессами, и пути их решения.
Информационные технологии в лингвистическом сопровождении внешнеэкономического взаимодействия стран БРИКС. Были представлены современные цифровые инструменты и технологии, способствующие эффективному переводу и коммуникации в международной среде.
Подготовка квалифицированных переводческих кадров для обеспечения внешнеэкономической деятельности пространства БРИКС и СНГ. Участники обсудили необходимость повышения качества подготовки специалистов в области перевода и необходимость адаптации образовательных программ к современным требованиям.